شهرداد ميرزايي درباره چاپ و پژوهش‌هاي انجام‌شده اين کتاب مي‌گويد: در اين واژه‌نامه تصاوير براي کمک به درک مفهوم آورده شده اند. بنابراين همه واژه‌ها داراي تصوير نيستند، بلکه تنها در مواردي تصوير اضافه شده است که به منظور شرح کمک شود.
وي افزود: در بسياري از موارد، واژه‌ها مفاهيمي عام‌تر و گسترده‌تر از شرح ارائه شده دارند. پژوهش حاضر تنها به ادبيات رايج در کارگا‌ه‌هاي موضوع پيشه کفش‌گري اشاره دارد.
به گفته ميرزايي انجام شناسايي منابع،بررسي منابع و استخراج واژه‌ها، رده‌بندي برگه‌ها، مطالعه ميداني، تدوين برگه‌هاي نهايي از جمله اقداماتي است که براي تدوين اين کتاب انجام شده است.
وي تصريح کرد: کتاب حاضر سعي دارد تا با ارائه گنجينه واژه‌هاي عاميانه در يک پيشه مانند کفش‌گري چگونگي گزينش واژه‌ها در عامه مردم، شکل‌گيري، اشتقاق و ترکيب‌سازي در اين زمينه را نشان دهد.
ميرزايي ادامه داد: همچنين يکي ديگر از اهداف چاپ اين کتاب آن است تا با ارائه يک نمونه از گنجينه زبان پارسي اهميت و ضرورت شناخت شيوه‌هاي واژه‌سازي در ميان عامه مردم را پيش از واژه‌گزيني نشان دهد.
خاطرنشان مي‌شود که اين کتاب در 220 صفحه از سوي نشر ديبايه و با همکاري پژوهشکده مردم‌شناسي منتشر شده است.
115/
انتهای پیام/
